Mentions légales & protection des données

Mentions légales & protection des données

Droits d'auteur et droits des marques

Responsabilité pour le contenu
Société Coopérative Sonniger Hof, Rue du Moulin 63, 2504 Biel/Bienne

Concept/texte/design
Pur Kommunikation AG, Saint-Gall, www.pur-kommunikation.ch

Réalisation technique
Stolz WEB GmbH, Saint-Gall, www.stolzweb.ch

Tous les droits de l'ensemble du contenu et des illustrations sur www.sonniger-hof.ch, ci-après dénommé site web, sont la propriété de la Société Coopérative Sonniger Hof, ci-après dénommée exploitant, ou de tiers. Les noms et logos figurant sur les pages web de l'exploitant et représentant des marques bénéficient de la protection correspondante.
 

Le thème de la protection des données est important pour nous. Vous trouverez ici des informations sur votre protection personnelle des données.
 

Déclaration de protection des données
Nous protégeons votre vie privée et vos données privées. Notre traitement des données personnelles de nos utilisateurs se limite aux données nécessaires à la mise à disposition d'un site Internet fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations. Nous collectons, traitons et utilisons vos données personnelles conformément au contenu des présentes dispositions sur la protection des données ainsi qu'aux prescriptions applicables en matière de protection des données, en particulier la loi suisse sur la protection des données (LPD). Les présentes dispositions sur la protection des données définissent les données personnelles que nous collectons, traitons et utilisons à votre sujet. Nous vous prions donc de lire attentivement ce qui suit.

1. Responsable
Sonniger Hof
T +41 32 342 35 53
info[​at​]sonniger-hof.ch

2. Description et étendue du traitement des données
2.1 Les données personnelles au sens des présentes dispositions sur la protection des données sont toutes les informations qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après dénommée "personne concernée"). En font notamment partie votre nom, votre adresse e-mail.
2.2 Les données personnelles comprennent également des informations sur votre utilisation de notre site web. Dans ce contexte, nous collectons les données personnelles suivantes auprès de vous : des informations sur vos visites sur notre site web, comme par exemple l'étendue du transfert de données, le lieu à partir duquel vous consultez des données sur notre site web ainsi que d'autres données de connexion et sources que vous consultez. Cela se fait généralement par l'utilisation des logfiles et des cookies. Vous trouverez plus d'informations sur les fichiers journaux et les cookies plus bas.
2.3 Vos données personnelles ne sont pas enregistrées. Si nous collectons votre adresse IP, celle-ci n'est enregistrée que pendant la durée de votre utilisation du site web et est ensuite immédiatement effacée ou anonymisée par raccourcissement.

3. Objectif d'utilisation
Nous utilisons vos données personnelles aux fins suivantes :
3.1 Pour garantir que notre site web vous soit présenté de la manière la plus efficace et la plus intéressante possible.

4. Principes de traitement des données
Lors du traitement des données, nous respectons les principes de traitement de la légalité, de la proportionnalité, de la finalité, de la transparence - en particulier le respect des obligations d'information - et de la sécurité des données.

5. Informations sur vos cookies sur ordinateur
5.1 A chaque fois que vous accédez à notre site, nous collectons les informations suivantes sur votre ordinateur : l'adresse IP de votre ordinateur, la requête de votre navigateur ainsi que la date et l'heure de cette requête. En outre, le statut et la quantité de données transmises dans le cadre de cette demande sont saisis. Nous collectons également des informations sur le produit et la version du navigateur utilisé et du système d'exploitation de votre ordinateur. Nous collectons également des informations sur le site web à partir duquel l'accès à notre site a eu lieu. L'adresse IP de votre ordinateur n'est enregistrée que pour la durée de votre utilisation du site web et est ensuite immédiatement effacée ou rendue anonyme par raccourcissement. Nous utilisons ces données pour le fonctionnement de notre site web, en particulier pour détecter et éliminer les erreurs du site web, pour déterminer la charge de travail du site web et pour procéder à des adaptations ou des améliorations.
5.2 Les cookies contribuent, sous de nombreux aspects, à rendre la visite d'un site web plus simple, plus agréable et plus utile. Les cookies sont des fichiers d'information que votre navigateur Internet enregistre automatiquement sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous visitez un site Internet.

6. Sécurité des données
AToutes les informations que vous nous transmettez sont stockées sur des serveurs situés en Suisse/dans l'Union européenne. Malheureusement, la transmission d'informations par Internet n'est pas entièrement sécurisée, c'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir la sécurité des données transmises à notre site Internet par le biais d'Internet. Nous protégeons toutefois notre site web et nos autres systèmes par des mesures techniques et organisationnelles contre la perte, la destruction, l'accès, la modification ou la diffusion de vos données par des personnes non autorisées. En particulier, vos données personnelles sont transmises chez nous sous forme codée. Nous utilisons à cet effet le système de codage SSL (Secure Socket Layer).

7. Aucune transmission de vos données personnelles
Nous ne transmettons pas vos données personnelles à des tiers, à moins que vous n'ayez donné votre accord pour la transmission des données ou que nous soyons autorisés ou obligés de transmettre des données en vertu de dispositions légales et/ou d'ordonnances administratives ou judiciaires. Il peut s'agir en particulier de la communication de renseignements à des fins de poursuite pénale, de prévention des risques ou d'application des droits de propriété intellectuelle.

8. Modifications de la présente déclaration de protection des données
Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de protection des données avec effet pour l'avenir. Une version actualisée est disponible sur le site web. Nous vous invitons à consulter régulièrement le site Internet afin de vous informer sur la déclaration de protection des données en vigueur.

9. Vos droits
Vous avez le droit de demander des informations sur vos données personnelles que nous traitons. Vous pouvez notamment demander des informations sur les données personnelles en tant que telles, la raison du traitement, la durée de conservation ou, si cela n'est pas possible, les critères de détermination de cette durée, l'origine de vos données si elles n'ont pas été collectées auprès de vous, l'existence éventuelle d'une décision individuelle automatisée et, le cas échéant, les destinataires ou les catégories de destinataires auxquels les données personnelles sont communiquées.  

10. Droit d'auteur
Les contenus créés par l'exploitant sur le site Internet sont soumis au droit d'auteur suisse. Les contributions de tiers sont signalées comme telles. La reproduction, le traitement, la diffusion et tout type d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur requièrent l'accord écrit de l'exploitant. Les téléchargements et les copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial.

11. Avis juridique
Ce site web utilise Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies", des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux Etats-Unis.

Google utilisera cette information dans le but d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l'activité du site à destination de son éditeur et de fournir d'autres services relatifs à l'activité du site et à l'utilisation d'Internet. Le cas échéant, Google transmettra également ces informations à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google.

Google n'associera en aucun cas votre adresse IP à d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'installation des cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctions de ce site web dans leur intégralité. En utilisant ce site web, vous acceptez que les données collectées à votre sujet par Google soient traitées de la manière et aux fins décrites ci-dessus.